. این هفته من میخوام از پدرم تشکر کن
او به من یاد داد که چطور یک آدم . خوب باشم
ممنونم و . دوست دارم
... مامان تو همه چیز من هستی
. و تو بهترین مادر دنیا هستی . این آهنگ را برای تو میخونم
. من میخوام از برادر بزرگترم تشکر کنم
تو فقط یک برادر برای من نبودی٬ . تو مثل بهترین رفیق من بودی
. دوست دارم٬ برادر
. من میخوام از خواهرم "کلسی "تشکر کنم
حتی اگه خودش هم ندونه ولی . من میدونم که اون فرشته نگهبان منه
این هفته ما میخوایم از خدا تشکر کنیم . که ما را تو این راه هدایت کرد
ما عاشقشیم . و اینو برای تو اجرا میکنیم
من میخوام این آهنگ را برای . خواهرهام اجرا کنم
من میدونم که اونا همیشه همراه من هستند . و اینکه الان کجان مهم نیست
... این هفته ما میخوایم از دو نفر
که در زندگیمون خیلی تأثیر گذار بودند٬ . تشکر کنیم
کسانی که خیلی چیزا ٬از وقتی که بچه بودیم . تا الان که بزرگ شدیم به ما یاد دادند
من میخوام از ارتش آمریکا . تشکر کنم
مردان و زنانی که هر روزجونشون ... را در خطر میندازن
. تا ما احساس آرامش داشته باشیم
من میخوام از زنی تشکر کنم که ... من را تو خونه خودش راه داد
. وقتی که جایی برای موندن نداشتم
کسیکه من را بدون هیچ قید و شرطی . همیشه دوست داشت
. من میخوام از برادرم "راسل"تشکر کنم
من از اینکه تو برادرم هستی . خیلی خوشحالم
. این آهنگ را به تو تقدیم میکنم
در برنامه امشب ٬ اکس فکتور .روز شکرگذاری را جشن میگیره (۲۲ نوامبر)
... برنامه امشب اختصاص داره به
آهنگ هایی که برای تشکر از اشخاص . خاصی خونده میشه
شکر گذاری و تشکر از کسی . مهمترین چیز در زندگی همه است
این اجراها میتونه خیلی احساسات برانگیز . باشه
هیچ اشتباهی جایز نیست چون ... هنوز مسابقه برای گرفتن
. پنج ملیون دلار ادامه داره
به دلیل نبودن نسخه انگلیسی زیرنویس٬ فقط قسمت های مهم با زمانبندی زیرنویس پرتغالی . و به صورت شنیداری انجام شده
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: http://WwW.IMDB-DL.IN ::. .تقــديـــم مــي کــند
ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com
به صورت زنده از هالیوود . برنامه اکس فکتور را نگاه میکنین
لطفا به میزبانان برنامه . خوش آمد بگین
ماریو لوپز . و کلویی کارداشیان اودوم
. به برنامه اکس فکتور خوش آمدین . من ماریو لوپز هستم
و من هم . کلویی کارداشیان اودوم
آیا همتون بابت روز شکرگذاری خوشحالین ؟
روز شکر گذاری را به همتون تبریک . میگم
... ما تا اینجا ۱۰ نفر برتر را داریم
اما این هفته دو نفر دیگه از مسابقه حذف . خواهند شد
. درسته ... پس بزارین یه نگاهی به رتبه بندی
. شرکت کننده ها در هفته گذشته٬ بندازیم
لطفا به ۱۰ نفر برتر و مربی هاشون . خوش آمد بگین
. تیت استیون
این هفته . من میخوام از پدرم تشکر کنم
برای چیز هایی که بهم یاد داد و
. باعث شد که به اینجا برسم
من فکر میکنم که تیت همیشه . میخواست مثل پدرش باشه
"بابا درام میزنه ٬ پس منم میخوام درام بزنم"
"بابا بیس میزنه منم ٬میخوام بیس بزنم"
. پسرها دوست دارن که مثل پدرشون باشن
. تیت مثل سایه دنبال پدرش بود
هرکاری که پدرش انجام میداد . اونم میخواست انجام بده
اون تو نیروی هوایی بود
او شروع کردن به نواختن موزیک٬ . چون عاشقش بود
من فکر میکنم که اون میتونست ... به جاهای بهتری تو موزیک برسه
ولی اون به خانواده اش خیلی اهمیت میداد . و باید ازشون مراقبت میکرد
... پس اون در یک
. شرکت امنیتی شروع به کار کرد
یک روز من تصمیم گرفتم . که موسیقی را کنار بذارم
. اون روز من اشتباه بزرگی کردم
تیت از پدرش یاد گرفت که باید در زندگی ... انعطاف پذیر باشه
و اینکه گاهی باید چیزی را به خاطر . دیگرانی که دوستشون داره رها کنه
. و من فکر میکنم که تیت اینکارو به خوبی انجام داد . درست مثل پدرش
من فکر میکنم که این خیلی اتفاق . معرکه ای بود٬ که تیت به موسیقی برگشت
. من خیلی بهش افتخار میکنم
بعضی وقت ها فکر میکنم که به اندازه ... کافی بابت زحماتشون
. ازشون تشکر نکردم
من مطمئنم که اون از کارت . لذت می بره
. امیدوارم
اجرات همیشه خیلی احساسات برانگیز . و خاصه
من فکر میکنم که ال.ای خیلی . خوب باهات کار کرده
من با بریتنی موافقم.من فکر میکنم ... که تو مثل همیشه
خیلی معرکه اجرا کردی.من فکر میکنم ... که این بهترین اجرات نبود
. ولی با این وجود بازم عالی بود
. ممنونم
تیت ٬ من مطمئنا عاشق آهنگ بودم . و عاشق داستانی که تعریف کردی
من فکر می کنم ٬ در تکمیل حرفای ... دمی
... که شاید به خاطر فشار زیاد
شاید به خاطر احساساتی شدن٬ ... یا به خاطر استرسه
که صدات در بعضی قسمت ها . اون قدرت لازم را نداشت
به نظر میرسه که مثل هفته های . پیش اعتماد به نفس نداشتی
ولی با همه این حرفا اینکه تو باید این هفته . حذف بشی چیزیه که اصلا امکان نداره
.ممنونم
. تیت٬ نظر من یکم متفاوته
از خوندنت با این همه اعتماد به نفس ممنونم . و مردم امریکا عاشقتن
و من فکر میکنم که اونا با من موافقن و ... رأی دادن بهت را
. ادامه میدن تا تو به رتبه اول برسی
سایمون٬من هیچ ایرادی . تو صداش ندیدم
من فکر میکنم که اون هیجان زده بود . و با تمام روحش آهنگ را خوند
. این همون چیزی بو که من گفتم . اشکال از احساساتی شدنش بود
. تو آدم احساساتی ای هستی . و پدرت الان داره نگات میکنه
چیزی میخوای بهش بگی ؟
این اجرا برای تو بود . عاشقتم و . از اینکه نتونستی اینجا باشی متأسفم
مسابقه پپسی سال گذشته را یادتونه ؟
. خوب , امسالم همون مسابقه را داریم
... شما میتونین در انتخاب آهنگ
... و نوع اجرا شرکت کننده ها و . بهشون کمک کنین
اطلاعات بیشتر را هفته . آینده بهتون میدم
دایاموند وایت با آهنگ "بیکاز یو لاود می"
این هفته من میخوام . از مادرم تشکر کنم
اون همه زندگیشو وقف من کرد . تا زندگی من عالی باشه
. اینکه من آواز میخونم به خاطر اونه . اون همه کار برای من کرد
وقتی من بچه بودم ... من همیشه دوست داشتم که
. پدرم با ما زندگی می کرد . اما هرگز این اتفاق نیفتاد
وقتی دایاموند ۳ یا ۴ سالش بود : از من پرسید که
"بابای من کجاست ؟"
: اون گریه میکرد و ازم میخواست که
پدرش را صدا کنم و بهش بگم" " که اون دختر خوبیه
. اون تا وقتی ۷ سالش شد همینطور بود
هر موقع که مامانم را نگاه میکردم . اونو تنها فرد خانوادم میدیدم
اون تنها کسی بود که من بهش نیاز داشتم٬ . چونکه همیشه همراهم بود
وقتی من ۹ سالم شد مادرم مجبور شد ... که پشتشو جراحی کنه
(چون اون اسکولیوس(خمشدگی ستون مهره . داشت و حالش خیلی بد بود
اونا به من گفتند که شانست . پنجاه - پنجاه است
پنجاه درصد احتمال زنده موندن داری . و پنجاه درصد احتمال مردن
در طول عمل جراحی اون تقریبا . مرد
. خیلی برای من سخت بود
من نمیتونستم به زندگی بدون اون . حتی فکر کنم
. چونکه اون همه چیز من بود
من میدیدم که اون درد زیادی میکشه . ولی من نمیتونم هیچ کاری بکنم
. من بهش خیلی افتخار میکنم
... دایاموند
تو اجراهای بزرگی رو اون استیج داشتی . ولی این از همشون بهتر بود
... ما اسم تو را سال های زیادی
.خواهیم شنید
. ممنونم
... این آهنگ مثل . برای من خیلی با ارزش بود
منو یاد خانوادم ٬ خواهرم و کسایی . که میشناسم انداخت
و واقعیت اینه که تو همه قلب و روحتو ... تو این آهنگ گذاشتی
. من خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
. خیلی ممنونم
. ممنونم
و باید بگم که تو هم احساساتی خوندی . هم شگفت انگیز
... و صدای تو واقعا باورنکردنیه
و این چیزیه که باقی دخترای شرکت کننده . هم باید قبول کنند
... تو ۱۳ سالته و خوندنت از
از خیلی از خانم های ۳۰ یا ۴۰ ساله . که در این مسابقات داشتیم٬ بهتره
و چیزی که من عاشقشم اینه که . تو تک تک کلمات آهنگتو باور داشتی
. ممنونم
. واقعا عالی بود
... داستانی که تو درباره مادرت گفتی
. قلب منو بدرد آوارد٬ ‌اجراتم همینطور بود
. واقعا زیبا بود ٬ عزیزم - . ممنونم -
. این تجربه خیلی ارزشمندی برای ما
من نمیدونم که اگه کمک های مردم . نبود٬ ما باید چیکار میکردیم
: بنابراین باید بگیم که . ازتون متشکریم
این هفته ما میخوایم از مربی هامون . تشکر کنیم
اونا کسی بودن که باعث شدن . ما الان اینجا باشیم
من میخوام از "شان " تشکر کنم٬ ... کسی که به من خیلی کمک کرد و هر موقع
. نیاز بود نصیحتم کرد
. شان کارمند یک انجمن خیریه بود
. اون چیزای زیادی به من یاد داد ... اون به من عشق را نشون داد و
. به همین خاطر ازش تشکر میکنم
میدونین ٬ من واقعا باید از کی تشکر کنم ؟ . بن استانفورد
اون به من درس اخلاق داد٬ . خوب و بد را یادم داد
بن بخشی از یک برنامه کمک به مردم در واشنگتون ... بود که
. جوونا را برای زندگی آماده می کرد
. اینکه تو اینجایی خیلی عالیه - . باعث افتخار منه -
. شماها مثل برادرای کوچیکتر من هستین
من عضوی از یک برنامه ای بودم به اسم "یانگ من اینشیشن" (برنامه آمادگی برای جوون ها)
برنامه ای که به شما تجربه لازم . برای مواجهه با اتفاقای طبیعی را میده
به جوون ها مهارت های زنده بودن . را آموزش میده
در حقیقت٬ هنر های دفاع شخصی جزو ... برنامه های اصلیشه و
. روش زنده موندن را تعلیم میده
این برنامه به من یاد داد که چی هستم . و باید چی باشم
. ما از اینکه الان اینجا هستیم خوشحالیم
ممنونم بابت اینکه به من انگیزه دادی . و الهام بخشم بودی
. باعث افتخارمه
. شان - . درو -
. خیلی خوبه که تو اینجایی - . هی رفیق -
. من شان را وقتی ۱۷ سالم بود ٬ دیدم
من نمیدونستم که کی هستم و میخوام . با زندگیم چیکار کنم
همه درسام را افتاده بودم٬ اون به من . جا داد و یک هدف در زندگیم
پسرم "زاک" و "درو" دوستان خوبی . در مدرسشون بودند
پسرم اونو به خونه آوارد
. و اونم خیلی زود با ما جور شد
اگه نگاه کنیم به اوضاع بدت در اون موقع٬ ... و وضعیت عالی ای که الان داری
. میشه گفت که فوق العاده عمل کردی . و من بهت افتخار میکنم
شان و خانوادش من را به یک مسافرت . بردند. به جمهوری دومنیکن
جایی که برای آدمایی که خونشون را در زلزله . از دست داده بودند٬ خونه میساختند
مردم هاییتی آواره شده بودند و جایی برای . رفتن نداشتند
این بدون شک ٬ یکی از ارزشمندترین . تجربه های زندگی من بود
. و تغییرات بزرگی در زندگی من بوجود آورد
تو مهمترین شخص و کسی هستی . که الهام بخش زندگی من بوده
. دوست دارم مرد - . منم همینطور -
. عاشقتم
. این آهنگ را تقدیم اونها می کنیم
. امبلم ۳
هیچ شکی در اینکه شما با استعدادین . و ستاره این نیست
ولی تو این برنامه "سپاسگذاری"به . نظر من یکم احساستون کم بود
. فقط از نظر احساسی ضعیف بودین
من فکر میکنم تو این برنامه خیلی خوب ... رویه کاریتون را عوض کردین و
. باید به سایمون بگم آفرین
. ممنونیم - . ممنونیم -
منم با بریتنی موافقم٬ اینکه خیلی خوب . یک روی دیگه تواناییهاتون را نشون دادین
ولی در واقع من تو این اجرا . احساس بیشتری نسبت به اجرای قبلیتون دیدم
. کارتون عالی بود
.ممنون
بچه ها ٬ من دوست ندارم که اصلا به حرفای . اون آدم بی تجربه سمت راست من(ال.ای) گوش کنین
. من فکر میکنم که انتخاب آهنگ معرکه ای بود ... و همونطور که دخترا گفتن
روی دیگه ای از شما را نشون داد٬ . این سبکیه که شما میتونین توش موفق بشین
و چون امروز روز شکرگذاریه٬ ... من میخوام ازتون تشکر کنم
. چونکه از کار کردن با شما لذت می برم
. من امیدوارم که مردم بهتون رأی بدن
. ممنونیم رفیق - . ممنونیم -
. ال.ای ٬ تو گفتی که احساسشون کم بود
چه انتظاری ازشون داری ؟
. میخوام که حسش کنند
. چونکه اونا توانایی های زیادی دارند ... ولی یه ایرادی تو کار هست
چونکه تفاوت زیادی هست بین انتخاب آهنگ (و مربی گری (داره تیکه میندازه به سایمون
امروز من میخوام از برادر بزرگترم . تشکر کنم
بهترین برادری که تو میتونی داشته . باشی
... این هفته آهنگ "قهرمان"را
. به خاطر برادرت انتخاب کردم
. قطعا این انتخاب خوبیه ... چون برادرم یه جورایی برای من
. مثل یک قهرمان بوده
وقتی من کوچیکتر بودم٬ . والدین من از هم طلاق گرفتند
برای من خیلی سخت بود٬ ... مثل کابوسی بود که
. همش تلاش میکردم از خواب بیدار شم
... و برادرم مرد خونه شد
اون برام پدری کرد و . همه چیز من بود
ما روز مادر داریم٬ روز پدر داریم٬ . ولی روز برادر نداریم
بنابراین من فکر کردم که این فرصت . بزرگیه که من میتونم از برادرم تشکر کنم
منم فکر میکنم که این برای تو خوبه تو میتونه هر چی میخوای بگی را
. بریزی تو آهنگت وتقدیمش کنی به اون
هی نومانی ٬ میشه بیای اینجا ؟
. این نومانیه - همه چی ردیفه ؟ -
. دوست منه
. از ملاقاتتون خوشحالم - . آره دوستشم -
دوست دختر ؟
اینجا با هم آشنا شدین ؟ - . آره -
مامان میدونه ؟ - . نه -آره میدونه -
اون فقط برادرم نیست٬ ... اون بهترین رفیقمه
و من در مورد هرچیزی . با اون حرف میزنم
اینکه برادر بزرگتری مثل اون داشته باشی . خیلی خوبه
این هفته ما باید آهنگمون را تقدیم میکردیم . به کسی ٬ و من تو را انتخاب کردم
. چونکه تو همه چیز من هستی
... من وظیفم را انجام دادم
همینکه اینجا میبینمت ٬ حسی بهم دست میده . که تو هم تمام کارای منو جبران کردی
. من میخوام که ازت تشکری کرده باشم ... البته فکر نکن که آهنگ کوچیکیه
" چونکه میخوام "هیرو" از "انریکو را بخونم
. آهنگ خیلی الهام بخشیه . خیلی عالیه
. دوستت دارم ٬رفیق - . منم همینطور -
. سلام ارین - . سلام -
انتخاب آهنگ خیلی خوبی بود٬اما ... به نظر این آهنگ خیلی بزرگی بود و
. برای تو سخت بود
این آهنگیه که احتیاج به یک اجرای عالی ... داره وتو هم بد اجرا نکردی ولی
جایزه این مسابقه ۵ ملیون دلاره و ... من هنوز فکر نمیکنم که
. این اجرا ۵ ملیون میارزید
. ایرادی نداره . ممنون
هر چی جلو میریم این مسابقه سختتر و سختتر . میشه و تو باید همش در حال پیشرفت باشی
و چیزی که من از تو دیدم چیزی نبود ... که به عنوان یک سی دی بخوام بخرمش
. چون خیلی کسل کننده بود
! ممنون
این تشکرات که جدی نیست ؟
! ...منظورم اینه که
چه حسی داری ارین ؟ ... هر هفته میای اینجا
و چیزی که انتظار داری . نصیبت نمیشه
چه حسی در این رابطه داری؟
من فکر میکنم که من باید روی . استیج ٬خودم باشم
من فکر میکنم که کارم خوب بود٬ ... ولی در اجراهای بعدی سعی میکنم
. خیلی خوب ظاهر بشم
. این همون چیزی بود که من انتظارشو داشتم
احساس من این بود که تو با آهنگ ... تو یک قفس گیر کردی و
. و نمیتونی کاری که باید باهاش انجام بدی
حق با ال.ای بود٬ این آهنگ لحظه های ... خیلی خیلی بزرگی تو خودش داره
. که ما اون لحظه ها را ندیدیم . ولی من از این بابت تورو بیشتر از این سرزنش نمیکنم
. ممنونم
من فکر میکنم که اجرای هفته پیشت برات . خیلی سخت بود
اما اینکه اومدی اینجا و همچین آهنگی را انتخاب کردی٬ . کار شجاعانه ای بود و من فکر میکنم که خیلی خوب انجامش دادی
. ممنونم
. و اجرای زنده داریم ... اجرای زنده از یک ستاره انگلیسی
. شری لویی
این هفته من میخوام از خواهرم . کلسی" تشکر کنم"
کسیکه باور دارم فرشته نگهبان . منه
اون مریض بود و شرایط خیلی بدی داشت . و تا اونجا که میتونست با بیماریش مبارزه کرد
اون در سال ۱۹۹۱ . وقتی ۷ سالش بود ٬ مرد
. اون تو خونه مرد . پدر و مادرم بالای سرش بودند
. رنگ مورد علاقش بنفش بود
ما هنوز هم درخت کریسمس را با رنگ بنفش . تزیین میکنیم
و یکدونه روبان بنفش هم٬ به نشانه بودن . اون در کنارمون هر سال اضافه میکنیم
مامانم همیشه میگه که با اینکه ... من بچه بودم
. کلسی همیشه کنار من بود
من به یاد میارم که کلسی و سی سی . کنار هم دراز کشیده بودند
کلسی خیلی کنترل رو خودش نداشت
من به یاد میارم که کلسی مثل یک . خواهر بزرگتر از سی سی مراقبت میکرد
اون از من محافظت میکرد . و من فکر . میکنم که الان داره همین کارو میکنه
من میدونم که کلسی اون بالاست و ... نگرانی دربارش ندارم
. چونکه میدونم دیگه دردی را تحمل نمیکنه
کلسی خواهریه که قطعا من نتونستم خیلی . بشناسمش. ولی میدونم که اون همیشه کنارمه
. من حسش میکنم . من خیلی ازش سپاسگذارم
با اینکه اون به صورت فیزیکی ... اینجا نیست٬ ولی من اونو
. همیشه به عنوان یک خواهر بزرگتر حس کردم . همیشه اونو در کنار خودم حس میکنم
من فکر میکنم که ما گاهی فراموش میکنیم ... که
. از آدمایی که کنارمون هستند تشکر کنیم
این هفته زمانیه که میتونیم . جبرانش کنی
من میخوام کاری کنم که اون بهم افتخار . کنه
من باور دارم که الان این صدا . متعلق به اونه
من میخوام از اینکه کلسی . فرشته نگهبان منه٬ ازش تشکر کنم
میدونم که اینجا نیست ولی قطعا . داره نگام میکنه
این آهنگ را به خاطر . تو میخونم
میدونی چیه سی سی ٬ وقتی آهنگی ... مثل این را انتخاب میکنی
. باید در کنارش احساس قوی ای باشه
و من باید بگم که احساس تو . خیلی اصیل و واقعی بود
و من تک تک کلمات آهنگتو . احساس کردم
و من بهت افتخار میکنم٬ چونکه تو زحمت زیادی کشیدی
تو زحمت زیادی کشیدی و . مشکلای زیادی هم سر راهت بود
اما میدونی چیه ؟
تو یک قهرمانی و من واقعا . از این بابت خوشحالم
. ممنونم
میدونی ٬ این خیلی خیلی سخته که ... کسی را نقد کنیم٬ وقتی اون شخص اینقدر
. با تمام وجودش میخونه
. به نظر من که عالی بودی - . ممنونم -
باید بگم که تو در این مسابقه ... سختی های زیادی کشیدی
. اما تلاشتو کردی و موفق شدی . و من تحسینت میکنم
ما امروز روی دیگه تو را دیدیم . و من خیلی از کارت راضیم
و من امیدوارم که مردم تو را . در این رقابت همچنان نگه دارند
. ممنونم سایمون
. سی سی ٬ من خیلی بهت افتخار میکنم
چونکه من میدونم که خوندن ... این آهنگ چقدر برات سخت بود
. و من بهت افتخار میکنم
نمیخوام بیشتر از این اشکم در بیاد . به همین خاطر نگات نمیکنم
ولی کارت عالی بود . واقعا با همه . وجودت و احساست خوندی
ehsan_h8793
آیا به خاطر معرفی گروه بعدی هیجان زده ای ؟
چرا اینقدر قرمز شدی؟ - . تو خجالت میکشی -
. با اینکه خیلی سخته ولی دارم لذت می برم . گروه بعدی فیت هارمونیه
این هفته ما خدا را شکر میکنیم به خاطر خانواده هامون و
اینکه این فرصت را در اختیار ما قرار داد . تا بتونیم در کنار هم باشیم
. من از خدا سپاسگذارم
من باورم نمیشه که اینکه ما در کنار هم . قرار گرفتیم اتفاقی بوده باشه
. هیچ چیزی اتفاقی نیست - . هرچیزی به یک دلیلی به وجود اومده -
من میخوام بگم که من ایمان دارم ... که خدا همیشه همراه منه
چونکه من قبل از موعد به دنیا اومدم و وزنم کمتر از ۱.۵ کیلو بود
. من از دستای پدرم هم کوچیکتر بودم
. و پزشکان گفتند که این معجزه بوده . معجزه الهی
اینو هیچ وقت فراموش نمیکنم ... که وقتی تو بدنیا اومدی٬ دکتر بهم گفت
. تو داشتی فریاد میزدی
... و اینکه فریاد میزدی غیر معمول بود
. و الان دلیلش را میفهمم . تو برای خوندن به دنیا اومدی
تو برای خوندن به دنیا اومدی . و لیاقتشم داری
این واقعه شانسی یا اتفاقی . نبود
من باور دارم که خدا این ... فرصت را به من داده و
. این دخترای گل را سر راهم قرار داده
. و من از این بابت ازش ممنونم - . پدرمه -
. خدای من
من خیلی سپاسگذار خدام . و خیلی به تو افتخار میکنم
و میدونم که خدا برای همه . اینا دلیلی داشته
" تو بدنیا اومدی که بخونی "الی
. تو برای این آفریده شدی
. من باید از پدر بزرگم تشکر کنم . اون به من یاد داد که چطور بخونم و پیانو بزنم
. با خوندن در کلیسا
خدا این آدمای شگفت انگیز ... را در زندگی من قرار داده
. مخصوصا پدرم را
من باید وقتی دیدمش ازش تشکر کنم "و بهش بگم که "بابت همه چیز ممنونم
. چونکه اون برای ما زیاد زحمت کشیده
من باید از خدا را شکر کنم . به خاطر مادر خوبی که دارم
. بدون اون من هیچی نداشتم
من فکر میکنم که اون منو بیشتر از خودم . باور داره
صادقانه باید بگم . بدون اون هیچ چیزی برای من ممکن نبود
من از همه کسایی که ما را باور دارند . و ما را تا اینجا حمایت کردند خیلی سپاسگذارم
... میدونین چیه ٬ این خیلی سخته که
بعد همچین اجراهای احساسی ای ... بخوای کسی را نقد کنی
اما من مجبورم که اینکار را بکنم٬ ... و انتقاد من اینه که
. کارتون حرف نداشت
. ممنونم . ممنونم -
اجرا و بازگردانی خیلی خوبی بود
تأثیر گذار و زیبا بود٬ (براوو (باریکلا
. ممنون - . ممنون -
من از دیدن شما در کنار هم لذت میبرم٬ . چونکه واقعیه
من خیلی از آهنگی که انتخاب کردین خوشم . نیومد٬ اما با همه این حرفا شما عالی اجراش کردین
. ممنون . ممنون
شما خیلی زیبا هستین٬ . و هماهنگیتون هم خیلی شگفت انگیزه
دخترا٬ من از انتخاب آهنگ خیلی . هم خوشم اومده
. و از اجراتون هم خیلی لذت بردم
من فکر میکنم که تک تکتون به صورت ... انفرادی عالی بودین
. هارمونیتون هم عالی بود
من فکر میکنم که شما نهایتا . شکل یک گروه واقعی شدین
من میتونم رابطه دوستیتون را حس کنم٬ . و باور دارم که واقعیه
شما تو این چند هفته اخیر واقعا ... کار کردین و
... من امیدوارم که مردم تلفن را بردارند و
به شما رأی بدن . زیرا ... این مسابقه بدون شما
. مفهومی نداره - . ممنون-
این هفته من میخوام از خواهرای دوقلوم . تشکر کنم
من اونا را جورجی و استر . صدا میکردم
تو فکر میکنی که اونا بیان اینجا برای دیدن اجرات ؟
. فکر کنم که اونا نتونن بیان . و این خیلی بده
در هفته شکرگذاری من برای تو ... و خواهرات
. یک آهنگ خیلی خوب انتخاب کردم " آهنگ "چیسین کارز" از "اسنو پاترول
... متن این آهنگ برای من و خواهرام
. ارزش زیادی داره
خواهرای من ۳ سال از من . کوچیکترن و بهترین دوستای من هستند
اونا اهل ویتنام هستند و خانواده من اونا را به سرپرستی قبول کردن
وقتی اونا اومدن خونه ما مثل عروسک این . انداره ای بودن٬ اونا خیلی کوچیک بودن
وقتی سرپرستی اونا را قبول کردیم . اونا به مدت یک هفته تو بیمارستان بودن
اونا یکم زود به دنیا اومده بودن در نتیجه . تنگی نفس داشتن
اونا کمتر از ۱.۵ کیلو بودن و . شرایط خوبی نداشتن
اونا تو بعضی مهارت ها ... مشکل داشتند
و براشون انجام دادن بعضی کارا . سخت بود
اونا به من یاد دادند که هرگز تسلیم . نشم
و راهمو ادامه بدم و اصلا هم مهم .نیست که چقدر مسیر دشواری در پیش دارم
همین بود که باعث شد من بیام . تو این برنامه و بخونم
اونا خیلی قوی بودند و من میخوام . ازشون تشکر کنم
تو یک خواهر فوق العاده ای و اونا . باید خیلی خوش شانس باشن که تو را دارند
خیلی سخته که این همه مدت ازشون ... دور بودم
اما میدونم که اونا هم دوست دارند . اینجا کنار من باشند
اون از دوری خواهراش خیلی ناراحته٬ ... و من مطمئنم که اون خیلی سورپرایز میشه
. وقتی اونا را این هفته ببینه
من میدونم که تو با بریتنی درباره ... خواهرات حرف زدی واین خیلی خوبه که
. اوه خدای من
. اون بهترین خواهر دنیا است - . آره همینطوره -
من بابت هر کاری که برای من کردند . و هرچیزی که به من گفتن٬ ازشون سپاسگذارم
... امیدوارم که بتونم با خوندن این آهنگ
. لبخند را رو لباشون بیارم
. بیاتریس٬ توخیلی بامزه ای . میتونم به خاطرش قسم بخورم
و من فکر میکنم که تو میتونی . الهام بخش هر دختری در سراسر کشور باشی
. تو واقعا استثنایی هستی
. من دوست دارم که همیشه صداتو بشنوم ... و بریتنی
. تو سلیقه خیلی خوبی داری - . خیلی ممنونم ال.ای -
. من فکر میکنم که تو خیلی ستودنی هستی
و هر باری که میای روی این استیج٬ . من بیشتر عاشقت میشم
... من یکم درباره پروسه پیشرفتت نگرانم
. من تورو هر هفته با یک سبک آهنگ میبینم
دوست دارم که ببینم تو کار متفاوتی ... انجام میدی٬ کاری مفرحتر
چونکه تو جوونی و دوست دارم با آهنگ شادتر ... که مناسب سنته از
. کارت لذت بیشتری ببری
. من باید بگم که باهات مخالفم ... میتونم بگم که تو
من فکر میکنم که این آهنگ برای . تو ارزش خاصی داشت
تو یکم وسطاش خرابکاری کردی٬ . که اتفاقه و مهم نیست
من این اجرا را نسبت به اجرای هفته . پیشت ترجیح میدم
و من فکر میکنم که تو دختر خوبی هستی . و من واقعا ازت خوشم میاد
من فکر میکنم که این بهترین اجرات . تا الان بود
. خیلی قشنگ بود عزیزم - . ممنون -
این هفته من میخوام از ارتش آمریکا . به خاطر همه فداکاری هاشون تشکر کنم
هیچ ارتباطی بین خانوادت و ارتش وجود داره ؟
پدربزرگ من تو ارتش خدمت میکرد. در واقع . من ۸ کیلومتری "فورت لنارد وود"که یک پایگاه نظامیه بدنیا اومدم
... این هفته من میخوام یادآوری کنم که
هر کاری که ما انجام میدیم . در مقابل کار اونا هیچی نیست
منظورم اینه که کار اونا از صبح تا ... شب اینه که
. جونشون را به خاطر ما به خطر بندازن
ما هممون دوستانی را در جنگ از . دست دادیم
منم یه موقعی تلاش کردم ... که به خدمت ارتش در بیام
ولی نتونستم. فقط به خاطر این . تتوهای روی سرم
واقعا ؟ - . من میخواستم که سهم خودم را ادا کنم -
من یک قراداد برای خوندن و سرگرم . کردن نیروها بستم
من فکر میکنم که این اولین ... اجرای تو بود که
. تو اینقدر دقیق و بینقص بودی . واقعا عالی بود
خودت میدونی که من تو این چند هفته . گذشته خیلی نسبت به تو سختگیر بودم
و من فکر میکنم که واضحه که یه جای . کارم ایراد داشته
... چون تو ۲ بار رتبه سوم بودی
. و من فکر میکنم که درباره تو اشتباه میکردم . تو یه چیز استثنایی در وجودت داری
. و من امروز اونو دیدم
. به نظر من معرکه بود
میدونی وینو , تو نشون دادی که نباید ... از روی ظاهر قضاوت کرد
... کی میتونست بگه که این پسر
. همچین صدای با احساس و نرمی داره
من عاشق این واقعیت هستم و تو ... نباید بابت اینکه این آهنگ را
تقدیم به ارتش کردی٬ شرمنده باشی . چونکه تو صادقانه خوندیش
. و نشان دهنده صفا و صمیمیتت بود
درضمن من عاشق این آهنگ هستم٬ .واقعا آهنگ زیباییه
من فکر میکنم بعد این اجرا فردا . ممکنه که تو در جایگاه اول قرار بگیری
. ممنونم سایمون
. وینو ٬ من خیلی خیلی بهت افتخار میکنم ... تو از ارتش امریکا تشکر کردی و
من از تو تشکر میکنم٬ . چون تو آدم درستی هستی دوست من
. ازت ممنونم رییس - . کارت حرف نداشت -
. این هفته من میخوام از "کالین" تشکر کنم ... کسیکه من را برد خونه خودش
. وقتی من هیچ جایی برای رفتن نداشتم
وقتی من ۶ سالم بود مادرم در شب . کریسمس فوت کرد
دوست مادرم رانندگی میکرد و تصادف کردند . و فقط یکیشون زنده موند
خیلی سخته که روز کریسمس بیدار بشی . و اون کسی که عاشقش بودی پیشت نباشه
بیاد میارم که همیشه یه حس . گمشدگی داشتم
... همیشه آدمایی دوروبرم بودن
اما هرگز حس نکردم که متعلق به . جایی هستم
. تا وقتی که کالین وارد زندگیم شد
پیج و من رابطه خیلی نزدیکی . با هم داریم
یادم میاد که وقتی ۱۴ سالش بود ... با دخترم حرف زده بود و
. گفته بود که جایی برای رفتن نداره
. فکر میکنم که خیلی وضعیت بدی داشت . بنابراین من اونو آواردم خونه خودم
این آهنگ بریتنی اسپیرز بود٬ درسته ؟
فکر کنم که بهتره اول حرفای . بریتنی را بشنویم
. من فکر میکنم که اجرات واقعا زیبا بود . عالی بودی
. ممنون
... خوب
میدونی که هفته پیش . تو رتبه دهم شدی
من فکر میکنم که کارت واقعا خوب بود٬ . ولی نه اونقدر خوب که جایگاه دهم را بدست بیاری
. میدونی که من طرفدارتم
میدونم که این آهنگ تو بود ولی . باید بگم که این بهترین انتخابی نبود که میتونستی داشته باشی
من فکر میکنم که تو یه تیکه هاییش ... را خیلی خوب اجرا کردی ولی
... شکی ندارم که احساسات برتو غلبه کرد
و صدات را تو بعضی قسمت ها . خراب کرد
. من فکر میکنم که ما شاهد تلاشت بودیم ... ولی مشکل اینجاست که
. همه بچه ها امشب اجرای قوی ای داشتند ... در نتیجه
فردا شب میتونه شب سختی برای . تو باشه
من درک میکنم که خوندن اون آهنگ . چقدر میتونه سخت باشه
ولی تو خیلی با احساس خوندی . طوری که قلب من را بدرد آواردی
من باید اعتراف کنم که اجرات موقع . تمرین خیلی بهتر بود
ولی اینجا یکم احساساتی شدی . و یکم کیفیت کارت پایین اومد
ولی بازم خوبه . مهم اینه که تو . با همه وجودت خوندی
. ممنونم دمی
این هفته میخوای چه آهنگی بخونی ؟
"جایی بالاتر از رنگین کمان" - به کی تقدیمش میکنی ؟ -
. به برادرم
. من میخوام از برادرم "راسل" تشکر کنم
چونکه همیشه در کنارم بوده و . ازم حمایت کرده
اون تو همه کارام بهم کمک میکنه ... و همیشه نصیحتم میکنه
. چونکه اون ازمن ۵ سال بزرگتره
اون از لحظه ای که خواهرش به دنیا ... اومد٬ عاشقش شد
. و هنوزم دوستش داره
هنوزم لحظه های خاصی وجود داره٬ . که کارلی به برادرش خیلی نیاز داره
وقتی اون ۱۰ سالش بود . ما با هم به یک سفر رفتیم
. من و مامانم یک اتاق اجاره کردیم
حرف زدنش ناگهان متوقف شد و . افتاد رو زمین
من نمیدونستم که چه اتفاقی . افتاده
. سکته مغزی کردم ... کارلی زنگ زد به اورژانس
. و اون تو اتاق تنها موند
وقتی این اتفاق افتاد . من پشت خط بودم
اما راسل به خاطر کارلی شوکه شده بود
برادرم میگه که برای هر اتفاقی . دلیلی وجود داره
و این خیلی به من کمک میکنه
اون نمیتونه الان اینجا باشه . چون درگیر دانشگاهشه
ببخشید میشه به من امضا بدین ؟
این هفته ما باید آهنگمون را به (کسی تقدیم کنیم(به مناسبت هفته شکرگذاری
. و من تورو انتخاب کردم
این معرکست ممنونم کارلی
. ممنونم - . کارلی رس -
. وووووو دختر
. تو قطعا یک استعداد خدادادی هستی
. من نمیدونم چطور ممکنه
و وقتی داشتم بهت گوش میکردم ... انتظار داشتم که یک نت
. از اعماق وجودت بخونی . ولی تو دو تا نت را اینطوری خوندی
تو موفق شدی دو تا نت بزرگ . را اجرا کنی
تو یکی لازم داشتی ولی . دو تا را انجام دادی
. نمیدونم چطوری اینکارو میکنی . تو استعداد خدادادی داری
ممنون
نمیدونم چطور با این حرف که تو هنوز میری مدرسه کنار بیام
. اینکه تو ۱۳ سالته باورنکردنیه
تو باید آدم فضایی باشی یا یک چیزی . مثل اون
... بگذریم
... تو خیلی شگفت انگیزی و
میتونی باقی عمرت را تو عرصه . موسیقی سپری کنی
ممنون
تو بهترین آدم فضایی ای هستی که من تا حالا تو عمرم دیدم
و باید بهت بگم که من این آهنگ . را بارها گوش کردم
و اجرای تو بهترین ورژنی بود . که تا حالا شنیده بودم
. واقعا معرکه بود
... و میدونی چیه ٬ من به وینو گفتم که
. اون این هفته رتبه اول را بدست میاره
ولی فکر کنم باید نظرم را عوض کنم
ممنون سایمون
بریتنی ٬ نظر تو چیه ؟ - . من با نظر همشون موافقم -
من هرگز فراموش نمیکنم ... که تو ۱۳ سالته و واقعا
. کارت معرکه بود
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.IMDB-DL.IN ::.
ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com